Detal dokumentu
Treść
Lista literatury
| Physical description: ta Leader : -----nam a22------a 4500 Numer zapisu w BN: cnb002803936 ISBN: 978-80-259-0547-0 020q: (vázáno) System control number: (OCoLC)953517105 Agencja, która stworzyła zapis oryginalny: BOA001 Język katalogizacji: cze Konwencja opisu: rda Kod j. tekstu/ zapisu dźwiękowego: język czeski Kod j. oryginału i/lub przekładu tekstu: język angielski Conspectus: 821.111-3 Wyrażenie słowne grupy Konspektu: Anglická próza, anglicky psaná Code source: Konspekt Podpole BN: 25 Authority heading: Abulhawa, Susan, 1967- Relator code: autor Uniform title: Blue between sky and water. Language of work: Česky Name: Modrá mezi nebem a vodou / Dane o odpowiedzialności itd: Susan Abulhawa ; přeložila Jitka Jeníková Oznaczenie wydania: 1. vydání Place of publication: V Praze : Name of publisher, distributor, ...: Plus, Date of publication, distribution, ...: 2016 Zasięg: 308 stran ; Rozmiar: 21 cm 336a: text 336b: txt Source: rdacontent 337a: bez média 337b: n Source: rdamedia Typ nośnika+ termin: svazek 338b: nc Source: rdacarrier Notatka ogólna: Přeloženo z angličtiny Notatka o bibliografii skrytej itp: Obsahuje bibliografické odkazy 520_ _1: Píše se rok 1947 a v Beit Darasu, palestinské vesnici obklopené olivovými háji, žije rodina Barakových. Nejstarší dcera Nazmíja pečuje o svou ovdovělou matku, která často trpí halucinacemi. Nazmíjin mladší bratr Mamdúh se stará o místní včelstvo a nejmladší Marjam, jež má každé oko jinak barevné, tráví dny povídáním s imaginárními přáteli a psaním. Když se u hranic městečka shromáždí izraelské vojenské jednotky, nikdo nemá ponětí, jaké násilí vypukne. Brzy je vesnice zničena a rodina se musí vydat na cestu do Gazy, která je podrobí nejedné zkoušce. O šedesát let později se Mamdúhova vnučka Núr žijící v USA zamiluje do ženatého lékaře a následuje ho do Gazy. Zde se setkává s Alwán, matkou Chálida. Chálid je doslova uvězněný ve vlastním těle a nedokáže se probudit ze svého hlubokého snění. Právě díky tomuto seznámení Núr zjistí, že rodinné vazby dokážou překonat veškeré překážky: dokonce i smrt. Modrá mezi nebem a vodou je příběh o silných, svérázných ženách, o vzdálenostech, odloučení a zlomených srdcích; o nových začátcích, vytrvalosti a lásce. Nakladatelská anotace. ; Rozsáhlá sága několika generací palestinských žen, které přes kruté rány osudu neztrácejí víru a radost ze života i v krutých podmínkách nikdy nekončící války s Izraelem. Genre/Form Heading: anglicky psané romány Forma czy termin podstawowy: fiction in English Source of heading or term: eczenas Personal name (heading): Jeníková, Jitka Relator code: tłumacz |
Rozpis woluminów
Dyskusja
Żadne notatki
W ciągu dodania komentarzy zaloguj się.