Detal dokumentu
Treść
Lista literatury
| Physical description: ta Leader : -----nam a22------i 4500 ISBN: 978-80-207-1751-1 020q: (vázáno) Agencja, która stworzyła zapis oryginalny: OLA001 Język katalogizacji: cze Konwencja opisu: rda Kod j. tekstu/ zapisu dźwiękowego: język czeski Kod j. oryginału i/lub przekładu tekstu: język niemiecki Authority heading: Kaufmann, Kat, 1981- Relator code: autor Relator term: Autor Uniform Title (Header): Superposition. Česky [Kaufmann, Kat] Name: Superpozice / Dane o odpowiedzialności itd: Kat Kaufmann ; přeložila Jana Zoubková Oznaczenie wydania: Vydání první Place of publication: Praha : Name of publisher, distributor, ...: Odeon, Date of publication, distribution, ...: 2017 Zasięg: 240 stran ; Rozmiar: 21 cm 336a: text 336b: txt Source: rdacontent 337a: bez média 337b: n Source: rdamedia Typ nośnika+ termin: svazek 338b: nc Source: rdacarrier Dane o edycji: Světová knihovna ; Volume/sequential designation: svazek 191 Notatka ogólna: Přeloženo z němčiny 520_ _1: Peprné motto románu Superpozice, což je termín z kvantové fyziky i geologie, nás uvádí do světa šestadvacetileté hudebnice Izy Lewinové: jako dítě přišla do Německa s ruskožidovskými rodiči na začátku devadesátých let. Izy se ptá: Jsem Ruska, Židovka, Němka? Rozhodně si myslí, že říkat o někom, že má migrační pozadí, je blbost; ona říká „migrační popředí“. A tak glosuje svou každodennost, chodí na mejdany, hraje pro peníze, bloumá po Berlíně… Poetický jazyk se střídá s politicky nekorektním a vytváří zajímavou románovou mozaiku. Słowa kluczowe użytkownicze: německá próza Personal name (heading): Zoubková, Jana, 1951- Relator code: tłumacz Relator term: Překladatel Ujedn. nazwa (nagłówek): Světová knihovna (Odeon) ISBN w kodzie kreskowym: 9788020717511 Dane o wydaniu ISBN: 1. vydání Dane o sprawdzeniu: 20170308 Location symbol: MBG001 |
Rozpis woluminów
Dyskusja
Żadne notatki
W ciągu dodania komentarzy zaloguj się.