Detail dokumentu
Obsah
Seznam literatury
| Agentura, která vytvořila originální záznam: OLA001 Jazyk katalogizace: cze Agentura, která záznam modifikovala: BOA001 Kód j. textu/zvukového záznamu: čeština Kód j. originálu a/nebo překladu textu: turečtina Autor: Pamuk, Orhan, 1952- Kód role: autor Hl. název: Jmenuji se Červená / Údaj o odpovědnosti atd.: Orhan Pamuk ; [přeložil a slovníčkem a doslovem a vysvětlivkami opatřil Petr Kučera] Originál: Benim Adim Kirmizi Originál: Česky ISBN: 978-80-7203-945-6 Zpřesnění: (váz.) Označení vydání: Vyd. 1. Místo vydání: Praha : Jméno nakladatele: Argo, Datum vzniku (*): 2007 Rozsah: 497 s. ; Rozměr: 22 cm Obecná poznámka: Přeloženo z turečtiny ; Terminologický slovník ; Dotisk 2008 Resumé: Dobrodružná zápletka románu se soustřeďuje kolem dílny dvorních miniaturistů, které sultán pověřil úkolem stvořit k výročí muslimského kalendáře knihu, jež by stylem evropských malířů zachycovala osmanský svět. Sultánovo přání u jedněch naráží na náboženskou tradici, u jiných je to vítaná příležitost zkusit něco nového a tyto přísné tradice v zájmu umění porušit. Zásadní rozpor, skrytý boj mezi východní a západní kulturou, vrcholí vraždou jednoho z předních iluminátorů. Široce pojaté fragmentární vyprávění řady jednotlivých vypravěčů se spojuje v souvislý proud útržků dějů, dojmů a hlavně sugestivních a barvitých obrazů každodenního pestrého života v Istanbulu pozdního 16. století, soustředěných kolem jinak banálního případu vraždy. Každý z jednotlivých příběhů nějakým způsobem souvisí s jiným, všechny postavy se svými odlišnými osudy jsou součástí jednoho širšího celku a potvrzují autorovo pojetí jednoty světa. Autor se bravurně pohybuje mezi různými stylistickými a žánrovými vrstvami a svou knihou se nostalgicky zamýšlí nad ztrátou kulturní tradice i úcty k zaniklé estetice svých předků. Kniha získala cenu IMPAC Dublin a Mírovou cenu německých knihkupců. ; Vícevrstevný historický román s téměř detektivní zápletkou a výrazným filozofickým podtextem. Odehrává se v barvitých kulisách Istanbulu v roce 1591 jako záznam okolností vraždy iluminátora, pracujícího na knize oslavující sultána a osmanskou říši. Konspekt: 821.51 Slovní vyjádření skupiny Kospektu: Uraloaltajské literatury Kód zdroje: Konspekt Podpole NK: 25 Téma (záhlaví): historický román Forma/Žánr Záhlaví: turecké romány Zdroj záhlaví nebo termínu: czenas Žánr/forma či základní termín: Turkish fiction Zdroj záhlaví nebo termínu: eczenas Návěští : 07553nam a2201777 a 4500 Fyzický popis: ta Číslo záznamu v NB: cnb001781726 Systémové kontrolní číslo: (OCoLC)228669136 |
Rozpis svazků
Diskuze
Žádné příspěvky
Pro přidávání komentářů se prosím přihlaste.