Detal dokumentu
Treść
Lista literatury
| Leader : -----nam a22------a 4500 Agencja, która stworzyła zapis oryginalny: BOA001 Język katalogizacji: cze Agencja, która zapis modyfikowała: ABA001 Kod j. tekstu/ zapisu dźwiękowego: język czeski Kod j. oryginału i/lub przekładu tekstu: język niemiecki Authority heading: Abdi, Nura, 1974- Relator code: autor Personal name (heading): Linder, Leo G., 1948- Relator code: autor Name: Slzy v písku / Dane o odpowiedzialności itd: Nura Abdi, Leo G. Linder ; [z německého originálu ... přeložila Iva Daňková] Original: Tränen im Sand Original: Česky ISBN: 80-249-0482-9 020q: (váz.) Oznaczenie wydania: Vyd. 1. Place of publication: V Praze : Nazwa wydawcy: Ikar, Date of publication: 2005 Zasięg: 307 s. ; Rozmiar: 21 cm 520_ _1: Autorka, narozená v roce 1974, celé své dětství prožila v Mogadišu, hlavním městě Somálska a s láskou líčí pospolitý tradiční život východoafrických muslimů před vypuknutím ničivé občanské války v 90. letech 20. století. Život početné, poměrně zámožné rodiny ilustruje nenásilně život před válkou, založený na principech severoafrického islámu se všemi klady i zápory. Jako čtyřletá podstoupila autorka rituál ženské obřízky, která ještě v 70. letech byla i ve velkoměstském prostředí naprostou samozřejmostí. S tímto traumatem, o němž se v islámské společnosti nemluví, se naučila žít a teprve ve styku s Evropankami v Německu, kam ji nakonec osud zavál, pochopila plně zrůdnost a důsledky tohoto obřadu a rozhodla se v zájmu ostatních žen proti němu bojovat především tím, že o něm vydá svědectví. ; Zajímavé autobiografické vzpomínky na život a kulturní tradice v Somálsku a Keni od autorky, která po válce opustila s rodinou vlast a nyní žije v Německu. Conspectus: 929 Wyrażenie słowne grupy Konspektu: Biografie Code source: Konspekt Podpole BN: 8 Topical term (heading): obřízka u žen Źródło hasła lub wyrazu: czenas Topical term (heading): každodenní život -- Somálsko Źródło hasła lub wyrazu: czenas Topical term (heading): imigranti -- Německo Źródło hasła lub wyrazu: czenas Temat lub nazwa geograficzna jako element wejściowy: female cirkumcision Źródło hasła lub wyrazu: eczenas Temat lub nazwa geograficzna jako element wejściowy: everyday life Geographic subdivision: Somalia Źródło hasła lub wyrazu: eczenas Temat lub nazwa geograficzna jako element wejściowy: immigrants Geographic subdivision: Germany Źródło hasła lub wyrazu: eczenas Genre/Form Heading: autobiografické vzpomínky Source of heading or term: czenas Forma czy termin podstawowy: autobiographical reminiscences Source of heading or term: eczenas Personal name (heading): Abdi, Nura, 1974- Źródło hasła lub wyrazu: czenas |
Rozpis woluminów
Dyskusja
Żadne notatki
W ciągu dodania komentarzy zaloguj się.