Detail dokumentu
Obsah
Seznam literatury
| Fyzický popis: ta Návěští : -----nam a22------a 4500 ISBN: 978-80-7511-475-4 Agentura, která vytvořila originální záznam: HKA001 Jazyk katalogizace: cze Konvence popisu: rda Kód j. textu/zvukového záznamu: čeština Kód j. originálu a/nebo překladu textu: polština Kód geografické oblasti: e-pl--- Kód časového období: x3x4 Autor: Siedlecka, Joanna, 1949- Kód role: autor Unifikovaný název (záhlaví): Cziarny ptasior. Česky [Siedlecka, Joanna] Hl. název: Černé ptáče : Další názvové informace: pravdivý příběh Nabarveného ptáčete / Údaj o odpovědnosti atd.: Joanna Siedlecka ; z polského originálu Cziarny ptasior ... přeložila Marcela Bramborová Označení vydání: Vydání první Místo vydání: Praha : Jméno nakladatele, distributora, ...: Volvox globator, (Datum) Rok vydání, distribuce, ...: 2019 Rozsah: 178 stran, 8 nečíslovaných stran obrazové přílohy ; Rozměr: 21 cm Typ obsahu - termín: text Typ obsahu - kód: txt Zdroj: rdacontent Typ média - termín: bez média Typ média - kód: n Zdroj: rdamedia Typ nosiče + termín: svazek Typ nosiče - kód: nc Zdroj: rdacarrier Resumé: Černé ptáče bylo vedle Kosińského biografie, jejímž autorem je James Sloan, klíčovým milníkem na cestě k přehodnocení tvorby Jerzyho Kosińského. Dosud jak autor, tak literární kritika prezentovali Nabarvené ptáče jako autobiografický příběh, vycházející z autentických zážitků za války. Siedlecké kniha je reportážně-detektivní cestou po stopách Jerzyho Kosińského. Toto pátrání autorka uskutečnila na začátku devadesátých let, v návaznosti na incident, který se odehrál během Kosińského první cesty do Polska po pádu železné opony, kdy byl konfrontován s jedním ze svých dětských přátel z období války. Obsahuje svědectví celé řady očitých svědků válečné existence Kosińského a jeho rodiny. Tyto příběhy tvoří radikálně odlišný obraz, v němž obyvatelé venkova hrají z velké části roli zachránců, nikoli trýznitelů spisovatelovy rodiny. Siedlecké kniha poskytuje jedinečný vhled do každodenního života polského venkova během německé okupace a také do života židovských uprchlíků před nacisty. Zároveň však jde také o text cyklicky se vracející k otázce vztahu reality a literární fikce, mystifikace a manipulace. Měl Kosiński právo vydávat fiktivní příběh za svůj vlastní? Osobní jméno (záhlaví): Kosiński, Jerzy N., 1933-1991 Zdroj hesla nebo výrazu: czenas Uživatelská klíčová slova: polská literatura ; reportáže ; biografie ; Židé ; perzekuce ; Polsko Jméno osoby (záhlaví): Bramborová, Marcela, 1987- Kód role: překladatel Neověřený související/analytický název: Nabarvené ptáče Sigla: MBG001 |
Diskuze
Žádné příspěvky
Pro přidávání komentářů se prosím přihlaste.