Detail dokumentu
Obsah
Seznam literatury
| Fyzický popis: ta Návěští : -----nam a22------a 4500 Číslo záznamu v NB: cnb000523718 Zpřesnění: (Váz.) Systémové kontrolní číslo: (OCoLC)20128819 Agentura, která vytvořila originální záznam: ABA001 Jazyk katalogizace: cze Agentura, která natypovala záznam: LIA001 Agentura, která záznam modifikovala: ABA001 Kód j. textu/zvukového záznamu: čeština Kód j. originálu a/nebo překladu textu: francouzština ; nizozemština Konspekt: 821 Slovní vyjádření skupiny Kospektu: Literatura v různých jazycích Kód zdroje: Konspekt Podpole NK: 25 Hl. název: Pět belgických novel / Údaj o odpovědnosti atd.: [z francouzských a vlámských originálů přeložili David Kraus ... et al. ; doslov napsal Jaroslav Fryčer] Označení vydání: Vyd. 1. Místo vydání: Praha : Jméno nakladatele: Odeon, Datum vzniku (*): 1974 Místo výroby: (Čes. Těšín : Jméno výrobce: Tisk 3) Rozsah: 386 s. ; Rozměr: 8° Údaj o edici: Klub čtenářů ; Označení svazku/pořadí: sv. 366 Obecná poznámka: 56000 výt. Obsahuje: Dům na kanálu / Obsahuje: Georges Simenon -- Obsahuje: Vlak setrvačnosti / Obsahuje: Johan Daisne -- Obsahuje: Mladík Hannibal / Obsahuje: Franz Hellens -- Obsahuje: Metsiersové / Obsahuje: Hugo Claus -- Obsahuje: Nondum iam non / Obsahuje: Marcel Thiry Resumé: Svazek přináší jednak tři prózy francouzsky píšících autorů, z nichž první (G. Simenon: Dům na kanálu) je pronikavou psychologickou studií tragické rodinné krize, druhá (F. Hellens: Mladík Hannibal) je novodobým pikareskním příběhem člověka, toužícího po dobrodružství a svobodném rozhodování, a třetí (M. Thiry: Nondum iam non) je pokusem hledat poezii ve všední existenci a ve zdánlivě nepoetickém ruchu moderního velkoměsta. Jednak zařazuje dvě prozy autorů vlámských, u nás neznámých, z nichž první (J. Daisne: Vlak setrvačnosti) líčí v prolínání reality a snových vizí pocity muže po železniční nehodě a druhá (H. Claus: Metsiersové) zachycuje kritickou situaci v životě několika lidí na vlámském statku. Forma/Žánr Záhlaví: belgické novely (francouzsky) ; vlámské novely Jméno osoby (záhlaví): Kraus, David Kód role: překladatel Jméno osoby (záhlaví): Fryčer, Jaroslav, 1932-2006 Kód role: autor doslovu, tiráže atd. Osobní jméno: Simenon, Georges, Data spojená se jménem: 1903-1989. Název díla: Maison du canal. Jazyk díla: Česky Osobní jméno: Daisne, Johan, Data spojená se jménem: 1912-1978. Název díla: Trein der traagheid. Jazyk díla: Česky Osobní jméno: Hellens, Franz, Data spojená se jménem: 1881-1972. Název díla: Jeune homme Annibal. Jazyk díla: Česky Osobní jméno: Claus, Hugo, Data spojená se jménem: 1929-2008. Název díla: Metsiers. Jazyk díla: Česky Osobní jméno: Thiry, Marcel, Data spojená se jménem: 1897-1977. Název díla: Nondum iam non. Jazyk díla: Česky Unifikovaný název: Klub čtenářů (Odeon) URL zdroje: http://kramerius4.nkp.cz/search/handle/uuid:c9358a80-2191-11e2-9e88-005056827e51 Text odkazu: Digitalizovaný dokument |
Rozpis svazků
Diskuze
Žádné příspěvky
Pro přidávání komentářů se prosím přihlaste.