Detal dokumentu
Treść
Lista literatury
| Physical description: tu Leader : -----nam a22------a 4500 Numer zapisu w BN: cnb000885472 ISBN: 80-242-0341-3 020q: (Euromedia Group - Knižní klub ; ; váz.) ISBN: 80-7202-630-5 020q: (Ikar ; ; váz.) : Publication availability: 169.00 Kč System control number: (OCoLC)45372835 Agencja, która stworzyła zapis oryginalny: OSA001 Język katalogizacji: cze Agencja, która zapis modyfikowała: ABA001 Kod j. tekstu/ zapisu dźwiękowego: język czeski Kod j. oryginału i/lub przekładu tekstu: język niemiecki Conspectus: 821.112.2-3 Wyrażenie słowne grupy Konspektu: Německá próza, německy psaná Code source: Konspekt Podpole BN: 25 Authority heading: Remarque, Erich Maria, 1898-1970 Relator code: autor Name: Říše snů ; Other Title Information: Gam / Dane o odpowiedzialności itd: Erich Maria Remarque ; [z německých originálů ... přeložily Zlata Kufnerová (Říše snů) a Olga Kolečková (Gam)] Oznaczenie wydania: Vyd. 1. Place of publication: Praha : Nazwa wydawcy: Euromedia Group - Knižní klub : ; Ikar, Date of publication: 2000 Zasięg: 318 s. ; Rozmiar: 21 cm 520_ _1: Dva filozoficko-milostné romány z rané tvorby světoznámého německého spisovatele. ; Hrdinou prvního románu (Říše snů) je bohémský malíř Fritz Schramm, který ve svém pokojíku, nazvaném "říše snů", filozofuje se svými přáteli o životě a umění. Zamiluje se do svého modelu, mladé sličné Elisabeth, a jejich vzájemnou osudovou lásku neohrozí ani přechodné malířovo vzplanutí k přitažlivé zpěvačce Lanně. Druhý román (Gam) je příběhem mladé ženy-vdovy, bezstarostně cestující po celém světě, kde poznává neznámé exotické země a sbližuje se s různými druhy mužů. Vášnivý kratičký vztah k Lavalettovi, dobrodruhovi podezřelém ze špionáže, skončí tragicky a stane se tak dalším kamínkem do mozaiky jejích životních zkušeností. Obě prózy byly napsány ve 20. letech a staly se jakýmsi rozjezdem ve spisovatelově tvorbě, která teprve pomalu stoupala k vrcholu. Příběhy jsou dosud nevyzrálé, místy překvapivě patetické a exaltované, plné mnohomluvných filozofických pasáží. Přesto v nich už nacházíme záblesky příštích hlavních autorových témat: věrné kamarádství, nostalgickou lásku, pocity osamělosti. Budeme-li tedy trochu shovívaví k dávno odvanulému světu Remarquových hrdinů, pak nemůžeme být při čtení docela zklamáni. Dolezalj Genre/Form Heading: německé romány Forma czy termin podstawowy: German fiction Source of heading or term: eczenas Personal name (heading): Kufnerová, Zlata, 1935- Relator code: tłumacz Personal name (heading): Kolečková, Olga, 1958- Relator code: tłumacz Uncontrolled related/analytical title: Gam Original: Gam Original: Česky Original: Traumbude Original: Česky |
Rozpis woluminów
Dyskusja
Żadne notatki
W ciągu dodania komentarzy zaloguj się.