Detail dokumentu
Obsah
Zoznam literatúry
| Fyzický popis: tu Návestie : -----nam a22------a 4500 Číslo záznamu v NB: cnb001250606 ISBN: 80-7222-257-0 Spresnenie: (váz.) Systémové kontrólne číslo: (OCoLC)56871655 Agentúra, ktorá vytvorila originálny záznam: CBA001 Jazyk katalogizácie: cze Agentúra, ktorá záznam modifikovala: ABA001 Kód j. textu/zvukového záznamu: čeština Kód j. originálu a/alebo prekladu textu: francúzština Konspekt: 821.133.1-3 Slovné vyjadrenie skupiny Kospektu: Francouzská próza, francouzsky psaná Kód zdroja: Konspekt Podpole NK: 25 Konspekt: 821-93 Slovné vyjadrenie skupiny Kospektu: Literatura pro děti a mládež (beletrie) Kód zdroja: Konspekt Podpole NK: 26 Autor: Cahour, Chantal, 1947- Kód role: autor Hlavný názov: Boty plné vody / Údaj o zodpovednosti atď.: Chantal Cahour ; [z originálu ... přeložila Anna Štorkánová] Označenie vydania: 1. vyd. Miesto vydania: [Líbeznice] : Meno nakladateľa: Víkend, (Dátum) rok vydania: 2002 listov obrazových príloh: 95 s. : Ďalšie fyzické údaje: il. ; Rozmer: 20 cm Všeobecná poznámka: Přeloženo z francouzštiny Resumé: Bertinovi - maminka učitelka, tatínek lékař a pět dětí - žijí v domě na kopci. Proto se jich přímo nedotýká stoletá voda, která přišla do jejich městečka. Přesto se rozhodnou pomoci. Vezmou k sobě paní Schneiderovou, její matku - babičku Germainu a syna Franka. Celý příběh vidíme očima prostřední z Bertinových dětí, Justýny. Právě do jejího pokoje se musí nastěhovat Frank, který jí není ani trochu sympatický. Brzy začíná mezi oběma rodinami docházet k neshodám: paní Schneiderová bere vše v domě do svých rukou a svou pořádkumilovností mění život všech. Justýna je nespokojená, rozzlobená, nechce se s Frankem dělit o pokoj i svou kamarádku a velký konflikt na sebe nenechá dlouho čekat. A4 rehakovj ; Příběh rodiny Bertinů, kteří k sobě vezmou povodněmi zasaženou rodinu Schneiderů, vypráví o tom, že někdy je těžké najít vzájemné porozumění. Pro děti kolem 10 let. Žáner/forma (záhlavie): publikace pro děti ; francouzské romány Žáner/forma či základný termín: children’s literature Zdroj záhlavia alebo termínu: eczenas Žáner/forma či základný termín: French fiction Zdroj záhlavia alebo termínu: eczenas Meno osoby (záhlavie): �tork�nov�, Anna, 1950- Kód role: prekladateľ Originál: De l'eau plein les bottes Originál: Česky |
Rozpis zväzkov
Diskusia
Žiadne príspevky
Pre pridávanie komentárov sa prosím prihláste.