Dokument Detail
Inhalt
Literatur Verzeichnis
| Original cataloguing agency: HKG001 Language of cataloging: cze Signature convention: rda Language code of text/sound track or separate titl: English ; Czech Language code of original and/or intermediate tran: English 336a: text 336b: txt Source: rdacontent 337a: bez média 337b: n Source: rdamedia 338a: svazek 338b: nc Source: rdacarrier Authority heading: Davies, Ashley Relator code: Adapter 700i: Adaptace díla: Personal name (heading): Andersen, Hans Christian, 1805-1875. Eventyr ; Hédová, Barbora Relator code: Translator Personal name (heading): Andersen, Hans Christian, 1805-1875 Relator code: Bibliographic antecedent Personal name (heading): Netopil, Zdeněk, 1948- Relator code: Illustrator Name: Fairy tales = Other Title Information: Pohádky / Statement of responsibility: Hans Christian Andersen ; převyprávěl: Ashley Davies ; překlad: Barbora Hédová ; ilustrace: Zdeněk Netopil 246_4_2: Fairy tales = Pohádky H. Ch. Andersena ISBN number: 978-80-7547-177-2 020q: (brožováno) : Publication availability: Kč 199.00 Edition statement: České vydání Place of publication: Dubicko : Name of publisher, distributor, ...: INFOA, Date of publication, distribution, ...: [2014] ; ©2014 Extent: 191 stran Other physical details: ilustrace ; Dimensions: 20 cm Series statement: Zrcadlový text Uniform title: Zrcadlový text (INFOA) General note: Souběžný český a anglický text Scope and content: Zrcadlový text vám přináší příběh jak v českém tak anglickém jazyce - na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho překlad do češtiny. Ideální čtení nejen na dovolenou, u kterého se pobavíte, ale navíc se procvičíte v angličtině! Klasický příběh je převyprávěn pro dnešní čtenáře, s využitím běžné angličtiny. Text je navíc doplněn užitečnými poznámkami pod čarou, které čtenáře upozorní na důležitá anglická slovní spojení. Doporučujeme všem mírně pokročilým k procvičení pochopení anglického textu. Obsahuje: Malá mořská víla, Křesadlo, Princezna na hrášku, Malenka, Císařovy nové šaty, Statečný cínový vojáček, Divoké labutě, Ošklivé káčátko, Sněhová královna, Děvčátko se sirkami. Target audience note: Stupeň obtížnosti B1-B2, středně pokročilí Conspectus: 821.111-3 Word formulation of Conspectus group: Anglická próza, anglicky psaná Code source: Konspekt 0729: 25 Leader : 02562nam a2200457 i 4500 |
Bände Aufschlüsselung
Diskussion
Keine Beiträge
Für Kommentar Beitrag, bitte Anmelden