Detail dokumentu
Obsah
Zoznam literatúry
| Agentúra, ktorá vytvorila originálny záznam: HKG001 Jazyk katalogizácie: cze Konvencia popisu: rda Kód j. textu/zvukového záznamu: angličtina ; čeština Kód j. originálu a/alebo prekladu textu: angličtina Typ obsahu - termín: text Typ obsahu - kód: txt Zdroj: rdacontent Typ média - termín: bez média Typ média - kód: n Zdroj: rdamedia Typ nosiča + termín: svazek Typ nosiča - kód: nc Zdroj: rdacarrier Autor: Davies, Ashley Kód role: autor adaptácie, upravovateľ Označenie vzťahu: Adaptace díla: Meno osoby (záhlavie): Andersen, Hans Christian, 1805-1875. Eventyr ; Hédová, Barbora Kód role: prekladateľ Meno osoby (záhlavie): Andersen, Hans Christian, 1805-1875 Kód role: bibliografický predchodca Meno osoby (záhlavie): Netopil, Zdeněk, 1948- Kód role: ilustrátor Hlavný názov: Fairy tales = Ďalšie názvové informácie: Pohádky / Údaj o zodpovednosti atď.: Hans Christian Andersen ; převyprávěl: Ashley Davies ; překlad: Barbora Hédová ; ilustrace: Zdeněk Netopil Obálkový názov: Fairy tales = Pohádky H. Ch. Andersena ISBN: 978-80-7547-177-2 Spresnenie: (brožováno) : Dostupnosť publikácie: Kč 199.00 Označenie vydania: České vydání Miesto vydania: Dubicko : Meno vydavateľa, distribútora, ...: INFOA, (Dátum) Rok vydania, distribúcia, ...: [2014] ; ©2014 listov obrazových príloh: 191 stran Ďalšie fyzické údaje: ilustrace ; Rozmer: 20 cm Údaj o edícii: Zrcadlový text Unifikovaný názov: Zrcadlový text (INFOA) Všeobecná poznámka: Souběžný český a anglický text Rozsah a obsah: Zrcadlový text vám přináší příběh jak v českém tak anglickém jazyce - na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho překlad do češtiny. Ideální čtení nejen na dovolenou, u kterého se pobavíte, ale navíc se procvičíte v angličtině! Klasický příběh je převyprávěn pro dnešní čtenáře, s využitím běžné angličtiny. Text je navíc doplněn užitečnými poznámkami pod čarou, které čtenáře upozorní na důležitá anglická slovní spojení. Doporučujeme všem mírně pokročilým k procvičení pochopení anglického textu. Obsahuje: Malá mořská víla, Křesadlo, Princezna na hrášku, Malenka, Císařovy nové šaty, Statečný cínový vojáček, Divoké labutě, Ošklivé káčátko, Sněhová královna, Děvčátko se sirkami. Poznámka o užívateľskom určení: Stupeň obtížnosti B1-B2, středně pokročilí Konspekt: 821.111-3 Slovné vyjadrenie skupiny Kospektu: Anglická próza, anglicky psaná Kód zdroja: Konspekt Podpole NK: 25 Návestie : 02562nam a2200457 i 4500 |
Rozpis zväzkov
Diskusia
Žiadne príspevky
Pre pridávanie komentárov sa prosím prihláste.