Detail dokumentu
Obsah
Seznam literatury
| ROSTEN, Leo Calvin, 1908-1997 |
| [O Kaplan! My Kaplan!. Česky] |
| Pan Kaplan má stále třídu rád / Leo Rosten ; do češtiny převedl Antonín Přidal. -- Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 1995. -- 338 stran ; 21 cm. -- Přeloženo z angličtiny. -- Resumé: Klasická humoristická kniha o středoevropském vystěhovalci, který se úporně prodírá úskalím angličtiny ve večerní přípravce pro dospělé v New Yorku. -- Kniha je doplněna o další epizody a postavy. V roce 1963 autor svou již legendární knihu zcela přepracoval a doplnil takže vznikla vpodstatě kniha zcela nová, kterou o 13 let později nabídl svému nakladateli. Po 40 letech od jejího českého vydání to byla i nová příležitost pro překladatele, který se svého úkolu zhostil s chutí a originalitou a ukázal široké možnosti i mnohé záludnosti češtiny vynikajícím způsobem. -- ISBN 80-7106-102-6 (vázáno). |
| humoristické romány |
| 21942 Knihovna |
| Půjčeno: 3x |
Rozpis svazků
Diskuze
Žádné příspěvky
Pro přidávání komentářů se prosím přihlaste.