Detail dokumentu
Obsah
Zoznam literatúry
| ROSTEN, Leo Calvin, 1908-1997 |
| Pan Kaplan má třídu rád / Leonard Q. Ross ; zpracoval Pavel Eisner. -- 2. vyd. -- Praha : Práce, 1970. -- 112 s. ; 22 cm. -- (Erb. Modrá řada). -- Přeloženo z angličtiny. -- Resumé: Humoristický román odehrávající se v předválečném New Yorku, dílo, jehož humor spočívá v jazyku. Hrdinou knihy je evropský přistěhovalec, lidový mudrc pan Kaplan, který se, pokud jde o anglický originál, učí v New Yorku angličtině či spíše američtině, pokud jde o český překlad, učí se v témž prostředí češtině. Jde o knihu pro milovníky slov, slovních hříček a jazykových kouzel, o jejímž českém překladu překladatel říká: "Šlo mi o přemetné hry na visuté hrazdě jazyka ... můj pan Kaplan je úlitbou na oltáři Češtiny.". -- Originál: Education of Hyman Kaplan. -- (Váz.) : Kčs 16,00. |
| 5188 Knihovna |
| Požičané: 0x |
Rozpis zväzkov
Diskusia
Žiadne príspevky
Pre pridávanie komentárov sa prosím prihláste.