Detail dokumentu
Obsah
Zoznam literatúry
| Návestie : -----nam a22------a 4500 Agentúra, ktorá vytvorila originálny záznam: ABA001 Jazyk katalogizácie: cze Agentúra, ktorá natipovala záznam: BOA001 Agentúra, ktorá záznam modifikovala: ABA001 Kód j. textu/zvukového záznamu: cze Kód j. originálu a/alebo prekladu textu: hun Autor: Petőfi, Sándor, 1823-1849 Kód role: aut Meno osoby (záhlavie): Bednář, Kamil, 1912-1972 Kód role: aut Meno osoby (záhlavie): Ďuriš, Julius, 1904-1986 Kód role: aui Hlavný názov: Mé písně : Ďalšie názvové informácie: výbor / Údaj o zodpovednosti atď.: Sándor Petőfi ; [z maď.] přebásnili Kamil Bednář [aj.] ; předml. naps. Julius Ďuriš ; úv. stať Tibora Barabáse přel. Olga a Jiří Macků ; na převodu z maď. spoluprac. Jaroslav Lisický Označenie vydania: 1. vyd. Miesto vydania: Brno : Meno nakladateľa: Rovnost, (Dátum) rok vydania: 1950 Meno výrobcu: (Svoboda 5) listov obrazových príloh: 107, [3] s. ; Rozmer: 8° Všeobecná poznámka: Frontispice ; 5500 výt. Resumé: "Petőfi zpívá o své víře, odhodlání a bojovnosti nejen pro svůj maďarský lid, ale pro všechen lid bojující za svobodu, a proto náš osvobozený lid bude jeho zpěvu rozumět, a zamilovav si pěvce, zamiluje si i jeho lid, pracující lid Maďarska." píše J. Ďuriš v úvodu k výboru, jenž přináší studii Tibora Barabáse o významu Petőfiho zvláště se zřetelem k r. 1848 s odkazy na deník básníkův. Překladatelé, básníci Kamil Bednář, Karel Paťha, Zikmund Skyba a Vilém Závada, rozvrhli výbor na 4 oddíly, z nichž první přináší básníkovo credo, druhý básně sociální, další spíše intimního rázu a poslední dvě básně Na konci září a Z jediné myšlenky mám strach, rozechvěné předtuchou smrti a slávy básníka-bojovníka. Vecná téma (záhlavie): poezie URL zdroja: http://kramerius4.nkp.cz/search/handle/uuid:ed301140-ad77-11e2-b6da-005056827e52 Text odkazu: Digitalizovaný dokument Číslo záznamu v NB: cnb000676642 Systémové kontrólne číslo: (OCoLC)85436174 |
Rozpis zväzkov
Diskusia
Žiadne príspevky
Pre pridávanie komentárov sa prosím prihláste.