Detail dokumentu
Obsah
Seznam literatury
| Agentura, která vytvořila originální záznam: ABA001 Jazyk katalogizace: cze Agentura, která záznam modifikovala: OLA001 Kód j. textu/zvukového záznamu: čeština Kód j. originálu a/nebo překladu textu: francouzština Autor: Gavalda, Anna, 1970- Kód role: autor Jméno osoby (záhlaví): Dokulilová, Silvie Kód role: překladatel Hl. název: A taková to byla láska-- / Údaj o odpovědnosti atd.: Anna Gavalda ; [přeložila Silvie Dokulilová] Originál: Je l'aimais-- Originál: Česky ISBN: 978-80-204-2380-1 Zpřesnění: (váz.) Označení vydání: 2. vyd. Místo vydání: Praha : Jméno nakladatele: Mladá fronta, Datum vzniku (*): 2011 Rozsah: 150 s. ; Rozměr: 21 cm Obecná poznámka: Přeloženo z francouzštiny Rozsah a obsah: Chloé, kterou právě opustil manžel, tráví pár dní na venkově s tchánem a dvěma svými holčičkami. Rozjitřená ironická žena a přísný sebevědomý muž jen pomalu a obtížně hledají cestu jeden k druhému. V osobních rozhovorech, při nichž se nijak vzájemně nešetří, vyzradí tchán vlastní bolestnou zkušenost s osudovou láskou; obapolné pochopení snad nakonec oběma pomůže v budoucím životě. Po sbírce povídek se nám autorka představuje úspěšným románem. Jeho přitažlivost tkví v obdivuhodně zvládnutých dialozích, které jsou výstižné a ironicky nadsazené, citlivé a přitom nesentimentální. Muž a žena dvou generací dochází k názoru, že láska funguje, ale je třeba "trošku bojovat". Čtivé a inteligentní. ; Psychologický román francouzské autorky je vlastně intimním dialogem ženy a muže o zraněných duších a ztracených láskách. Konspekt: 821.133.1-3 Slovní vyjádření skupiny Kospektu: Francouzská próza, francouzsky psaná Kód zdroje: Konspekt Podpole NK: 25 Forma/Žánr Záhlaví: francouzské romány Zdroj záhlaví nebo termínu: czenas Žánr/forma či základní termín: French fiction Zdroj záhlaví nebo termínu: eczenas Návěští : 04327nam a2201033 a 4500 Fyzický popis: ta Číslo záznamu v NB: cnb002233905 Systémové kontrolní číslo: (OCoLC)768557958 |
Rozpis svazků
Diskuze
Žádné příspěvky
Pro přidávání komentářů se prosím přihlaste.