Work detail
Content
List of literature
| BÉRANGER, Pierre-Jean de, 1780-1857 |
| Výbor písní / Béranger ; Uspoř., přel. [z franc.] a předml. naps. Jan Otokar Fischer. -- 1. vyd. -- Praha : Mladá fronta, 1951. -- 126, [3] s. : [8] obr. příl. ; 8°. -- (Květnice ; Sv. 7). -- Poznámka k výtvarnému doprovodu knihy. -- V příl. Grenierovy ryt., frontispice nakr. Charlet - reprodukováno z pův. franc. vyd. -- 6000 výt. -- [520_ _1]: Většina písniček Bérangerových vznikla za Restaurace. B. dosáhl nesmírné popularity v širokých vrstvách franc. národa. "Neboť jeho písně právě vyjadřují myšlenky a tužby, které se - v této době temna - dusily a byly škrceny,myšlenky revoluce, boj proti tmářství, proti roztahujícím se šlechticům, proti všemocným jesuitům, vzpomínky na revoluci, na Napoleona, který se v této době stal pro franc. lid symbolem lepší minulosti a budoucnosti (písně sthematem oslavy Napoleona nebyly pojaty do výboru), lidovou bodrost a veselí, sebevědomě odpovídající reakčním mocipánům. A B. Písně toto vše vyjadřovaly nejlidovější formou, s humorem a kousavou satirou, prostě a srozumitelně,žertovně a jedovatě, formou lehkých popěvků i pathetických písní, které znala a zpívala celá demokratická Francie." (J.O. Fischer.) Béranger posiloval v boji revoluční demokraty nejen doma, ale i v cizině. Ve Francii je přímýmpředchůdcem dělnické poesie, básníků Komuny. V překladech V.S. Kuročkina (přizpůsoboval Bér. písně na ruské poměry) se stal "ostrou zbraní v boji se vším, co bylo reakční v rus. životě, politice i umění" (Děj. rus.lit.), u nás byljeho horlivým propagátorem i žákem J.V. Frič. - Ve výboru též ukázka B. prózy. -- (Váz.). |
| poezie |
| 2071 Knihovna |
| Borrowed: 0x |
Items overview
Discussion
No posts
To add comments, please login.