Detal dokumentu
Treść
Lista literatury
| Physical description: ta Leader : -----nam a22------a 4500 Numer zapisu w BN: cnb002249546 ISBN: 978-80-7432-125-2 020q: (váz.) System control number: (OCoLC)773171920 Agencja, która stworzyła zapis oryginalny: ABA001 Język katalogizacji: cze Kod j. tekstu/ zapisu dźwiękowego: język czeski Kod j. oryginału i/lub przekładu tekstu: język angielski Geographic classification area code: e-gx--- Kod okresu: x4x4 Conspectus: 821.111-3 Wyrażenie słowne grupy Konspektu: Anglická próza, anglicky psaná Code source: Konspekt Podpole BN: 25 Conspectus: 929 Wyrażenie słowne grupy Konspektu: Biografie Code source: Konspekt Podpole BN: 8 Authority heading: Wachtel, Gretel, 1915-2005 Relator code: autor Name: Moje tajná válka s Hitlerem / Dane o odpowiedzialności itd: Gretel Wachtelová, Claudia Strachanová ; [přeložila Adéla Bartlová] Oznaczenie wydania: Vyd. 1. Place of publication: Praha ; ; Litomyšl : Nazwa wydawcy: Paseka, Date of publication: 2011 Zasięg: 245 s., [8] s. obr. příl. : Dalsze dane fizyczne: il., portréty, faksim. ; Rozmiar: 21 cm Notatka ogólna: Přeloženo z angličtiny Notatka o bibliografii skrytej itp: Obsahuje bibliografii 520_ _1: Autobiografické vzpomínky německé antifašistky na léta 2. světové války, která prožila v Hamburku. ; Claudia Strachanová, která v roce 1993 opustila Německo, se usadila v Anglii, kde se seznámila a spřátelila s osmasedmdesátiletou Gretel Wachtelovou-Mahoneyovou. Velmi ji zaujalo její poutavé a nepřikrášlené vyprávění o životě v nacistickém režimu, které se rozhodla literárně zpracovat a doplnit údaji z archivních dokumentů, knih a časopisů. Gretel vyrůstala v Hamburku s matkou, která opustila kvůli milenci svého staršího manžela, hannoverského velkoobchodníka s tabákem, a s prarodiči. Velmi ji ovlivnil její levicově orientovaný dědeček. Perzekuci Židů poznala prostřednictvím osudu své nejlepší přítelkyně Lydie. V roce 1941, když jí bylo 26 let, se vyučená prodavačka textilu po krátké známosti provdala za obchodníka Lutze Öhlgarta, zapojeného do protifašistického odboje, aby unikla nasazení v muniční továrně. Manželství se sobeckým a agresivním mužem nemělo dlouhého trvání. Podnikavá mladá žena se obchodováním na černém trhu snažila zajistit potraviny nejen pro svou rodinu, ale také obětavě pomáhala uprchlíkům a zachránila život židovskému rodinnému lékaři. Když byla v roce 1943 povolána do služby pro wehrmacht jako operátorka dálnopisu na Dopravním velitelství v prostoru nádraží Altona a později šifrovacího stroje Enigma, předávala některé depeše kapitánovi, zapojenému do operace Valkýra. Po skončení války se provdala za britského důstojníka a našla nový domov v Anglii. Personal name (heading): Wachtel, Gretel, 1915-2005 Źródło hasła lub wyrazu: czenas Chronol. term (heading): 1939-1945 Chronological term heading: 1940-1945 Topical term (heading): druhá světová válka (1939-1945) Geographic subdivision: Německo Źródło hasła lub wyrazu: czenas Topical term (heading): válečné období ; každodenní život Geographic subdivision: Německo Chronological subdivision: 1939-1945 Źródło hasła lub wyrazu: czenas Topical term (heading): protifašistický odboj Geographic subdivision: Německo Chronological subdivision: 1939-1945 Źródło hasła lub wyrazu: czenas Topical term (heading): pokusy o atentát Geographic subdivision: Německo Chronological subdivision: 1939-1945 Źródło hasła lub wyrazu: czenas Temat lub nazwa geograficzna jako element wejściowy: World War, 1939-1945 Geographic subdivision: Germany Źródło hasła lub wyrazu: eczenas Temat lub nazwa geograficzna jako element wejściowy: everyday life Geographic subdivision: Germany Chronological subdivision: 1939-1945 Źródło hasła lub wyrazu: eczenas Temat lub nazwa geograficzna jako element wejściowy: anti-fascist movements Geographic subdivision: Germany Chronological subdivision: 1939-1945 Źródło hasła lub wyrazu: eczenas Temat lub nazwa geograficzna jako element wejściowy: attempted assassinations Geographic subdivision: Germany Chronological subdivision: 1939-1945 Źródło hasła lub wyrazu: eczenas Geographic name (heading): Hamburk (Německo) Source of heading or term: czenas Geograficzna nazwa jako element wstępu: Hamburg (Germany) Source of heading or term: eczenas Genre/Form Heading: autobiografické romány ; anglicky psané romány Forma czy termin podstawowy: autobiographical novels Source of heading or term: eczenas Forma czy termin podstawowy: fiction in English Source of heading or term: eczenas Personal name (heading): Strachan, Claudia Relator code: autor Original: Different kind of courage Original: Česky |
Rozpis woluminów
Dyskusja
Żadne notatki
W ciągu dodania komentarzy zaloguj się.