Resumé: Asterix a Obelix se zapletou do pátrání po štítu, který arvernský náčelník po porážce u Alesie musel složit Caesarovi k nohám na znamení podrobení celé Galie.
Přeloženo z francouzštiny Nad názvem: Goscinny a Uderzo uvádějí Asterixova dobrodružství
