Detal dokumentu
Treść
Lista literatury
| Physical description: ta Leader : -----nam a22------a 4500 ISBN: 978-80-243-4236-8 020q: (váz.) : Publication availability: 329.00 Kč Agencja, która stworzyła zapis oryginalny: KLG001 Język katalogizacji: cze Kod j. tekstu/ zapisu dźwiękowego: język czeski Kod j. oryginału i/lub przekładu tekstu: język niemiecki Conspectus: 821.112.2-3 Wyrażenie słowne grupy Konspektu: Německá próza, německy psaná Code source: Konspekt Podpole BN: 25 Authority heading: Vosseler, Nicole C., 1972- Relator code: autor Name: Hvězdy nad Zanzibarem / Dane o odpowiedzialności itd: Nicole C Vosseler ; [překlad Anna Štorkánová] Oznaczenie wydania: Vyd. 1. Place of publication: Brno : Nazwa wydawcy: Moba, Date of publication: 2010 Zasięg: 367 s. ; Rozmiar: 21 cm Notatka ogólna: Přeloženo z němčiny Scope and content: Sayyida Salima bint Sa´id, sultánova dcera, prožívá své bezstarostné dětství a mládí na kouzelném "hřebíčkovém" ostrově Zanzibar. Její nevlastní bratr Majid ji učí jízdě na koni a střelbě, kromě toho se také vědychtivá dívka učí tajně číst a psát. Po nějaké době se Salima setkává se zámožným německým obchodníkem Heinrichem, do něhož se vášnivě zamiluje, a brzy s ním čeká dítě. Aby však měla muslimská princezna nemanželské dítě, to je pro tradiční společnost nepřijatelné, stejně nepřijatelné je ale také manželství s mužem, který není muslim. Jediným východiskem je tedy útěk, který znamená jediné: vzdát se svého jména, dosavadního života i majetku. V Hamburku, Heinrichově rodném městě, oba doufají, že konečně najdou štěstí. Salima však brzy v tomto chladném a cizím městě pociťuje stesk po své vzdálené zemi. Topical term (heading): literatura pro ženy Genre/Form Heading: německé romány ; romány pro ženy Personal name (heading): �tork�nov�, Anna, 1950- Relator code: tłumacz Original: Sterne über Sansibar Original: Česky |
Rozpis woluminów
Dyskusja
Żadne notatki
W ciągu dodania komentarzy zaloguj się.