Detal dokumentu
Treść
Lista literatury
| Physical description: tu Leader : -----nam a22------a 4500 Numer zapisu w BN: cnb001256644 ISBN: 80-7186-868-X 020q: (váz.) System control number: (OCoLC)85068049 Agencja, która stworzyła zapis oryginalny: ABA001 Język katalogizacji: cze Kod j. tekstu/ zapisu dźwiękowego: język czeski Kod j. oryginału i/lub przekładu tekstu: język angielski Conspectus: 821.111(73)-3 Wyrażenie słowne grupy Konspektu: Americká próza Code source: Konspekt Podpole BN: 25 Authority heading: Sebold, Alice, 1963- Relator code: autor Name: Pevné pouto / Dane o odpowiedzialności itd: Alice Seboldová ; [z originálního titulu ... přeložila Jana Pacnerová] Oznaczenie wydania: Vyd. 1 Place of publication: V Praze : Nazwa wydawcy: Egmont ČR, Date of publication: 2003 Zasięg: 269 s. ; Rozmiar: 21 cm Dane o edycji: Rubín Notatka ogólna: Přeloženo z angličtiny 520_ _1: Nevšední příběh vyprávěný ze záhrobí zavražděnou čtrnáctiletou školačkou, která pozoruje, jak bez ní pokračuje život na Zemi a v její rodině. ; Tato dívenka byla nejen brutálně zabita, ale navíc i znásilněna a její tělo policie nikdy nenalezla. Krátce poté, co ho její duše opustila, ocitne se v nebi, kde se jí splní vše, nač jen pomyslí. Ovšem až na jediné: už nikdy nebude s těmi, které má ráda, nedospěje, a nebude prožívat totéž co její kamarádi. Ale má možnost se na Zemi a své nejbližší dívat a sledovat, jak se s její smrtí smiřují, postupně vyrovnávají a hledají k sobě znovu cestu. Když pomineme jisté prvky fantasy, je to "normální" román o vztazích, lásce, hledání, náklonnosti, spravedlnosti či smiřování, který je napsán velice podmanivým a citlivým stylem a kultivovaným jazykem, což jen podtrhuje dobrý překlad. Ale nechybí mu ani napětí a humor. lizleroh Topical term (heading): literatura pro ženy Genre/Form Heading: americké romány Forma czy termin podstawowy: American fiction Source of heading or term: eczenas Original: Lovely bones Original: Česky Uniform title: Rubín (Egmont ČR) |
Rozpis woluminów
Dyskusja
Żadne notatki
W ciągu dodania komentarzy zaloguj się.